Là où les oiseaux chantent en silence // Ahí donde los pájaros cantan en silencio

L’oeuvre Là où les oiseaux chantent en silence a été conçue pour être présentée à Les jardins Lumières, à l’Avenir. Dans cette installation vidéo in situ, les ombres portées sur le toit du bâtiment, la musique et l’animation vidéo qui niche dans un espace transfiguré par le chromatisme des lumières, sont en dialogue avec l’architecture et avec la vie qui habite le jardin entourant : ses sons et ses formes, ses silhouettes et ses lueurs. Avec Là où les oiseaux chantent en silence, Estela López Solís revisite son oeuvre vidéo Disparitions (6 min 24 s, 2013) et continue une recherche qui vise à évoquer le frôlement entre la vie et la mort.

Cette oeuvre a été réalisée avec la collaboration de Hernani Villaseñor (conception sonore), du Bureau d’étude lumière Jutras & Bathalon (conception lumière et collaboration artistique) et de Patrick Beaulieu (collaboration artistique). Elle a été présentée dans le cadre de l’exposition du 20e anniversaire de Les jardins Lumières, à l’Avenir, Québec, pendant l’été et l’automne 2017. Documentation de l’oeuvre : Swann Bertholin.



La obra Ahí donde los pájaros cantan en silencio fue creada específicamente para su presentación en Les jardins Lumières, en l’Avenir, Quebec. En esta videoinstalación in situ, las sombras proyectadas sobre el techo del edificio, la música y la videoanimación que anida en un espacio transfigurado por el cromatismo de las luces, dialogan con la arquitectura y con la vida que habita el jardín: sus sonidos y sus formas, sus siluetas y sus resplandores. Con la instalación Ahí donde los pájaros cantan en silencio, Estela López Solís revisita su animación Desapariciones (6 min 24 s, 2013) y continúa una búsqueda de la evocación del roce entre la vida y la muerte.

Esta obra fue realizada con la colaboración de Hernani Villaseñor (concepción sonora), del Bureau d’étude lumière Jutras & Bathalon (concepción de la iluminación y colaboración artística) y de Patrick Beaulieu (colaboración artística). Fue presentada en el marco de la exposición del 20º aniversario de Les jardins Lumières, en l’Avenir, Quebec, durante el verano y el otoño de 2017. Documentación de la obra: Swann Bertholin.

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s